～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～
１.　「アース・ビジョン 第18回地球環境映像祭」第1次審査通過作品
～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～

　　　～～～～。●○。゜。.・。゜。○● 。～～～～

　　　　　アース・ビジョン 第18回地球環境映像祭
　　　　　環境映像部門 第1次審査通過作品 上映会

　　　　　10.23 Fri-25 Sun @ Eco Gallery Shinjuku

　　　～～～～。●○。゜。.・。゜。○● 。～～～～

今年度の環境映像部門には、146作品（日本80作品、アジア59作品、オセアニア・ポリネシア7作品）が応募されました。

その中から第１次審査を通過した22作品を今週末、公開上映いたします。

アジア・オセアニアの多様ないま、が映し出される作品との出会い、ぜひお見逃しなく！

.........<期日>.........　
10月23日（金）～25日（日）

.........<会場>.........　
エコギャラリー新宿（新宿区立環境学習情報センター）
東京都新宿区西新宿2-11-4新宿中央公園内　tel: 03-3348-6277
http://www.shinjuku-ecocenter.jp/facilities/access.html

.........<参加>.........　
無料※カンパ歓迎

.........<主催・問い合わせ>.........
アース・ビジョン組織委員会　http://www.earth-vision.jp
Tel: 03-5802-0525

.........<共催>.........
新宿区、NPO法人新宿環境活動ネットhttp://www.sean.jp/

.........<言語>.........
上映作品はオリジナル言語での上映となります。ご了承下さい。

●-----●　10月23日（金）　●-----●

10：30
ワイルド・タスマニア　Wild Tasmania
（オーストラリア／2007／監督：Jasper Montana & Brett Shorthouse／45分／英語）
タスマニアの原生林が危機にさらされている。パルプやウッドチップのための伐採は、多くの動植物を脅かし、さらに新たな脅威も迫るのだった。

11：15
国境なき鳥　クロツラヘラサギ Bird Without Borders: Black-Faced Spoonbills
（台湾／2009／監督：Dean Johnson／52分／英語字幕）
アジアの湿地に生息するクロツラヘラサギは、台湾から中国、韓国から北朝鮮へと渡る。この絶滅の危機に瀕する鳥を守るため、境界を越えて、人々の協力が生まれていく。

13：30
平成 熊あらし - 異常出没を追う
（日本／2009／監督：岩崎雅典／61分／日本語）
各地でクマが暴れている。その捕獲数は年々増加、捕殺数は4千頭を越えた。なぜ、クマは人里に現れるようになったのか、人とクマが共に暮らせる道はないのだろうか。日本列島に棲むツキノワグマを、狩猟文化、生態、保護活動から多面的に描く。

14：35
里山っ子たち
（日本／2008／監督：原村 政樹／110分／日本語）
市街地に残る里山にある千葉・木更津市の保育園。自然の中で泥んこになって遊び、野生の木の実を味わい、生きものたちと触れ合って、成長していく子どもたち。
その1年半の記録。

16：35
たんぼの中の生命　Life in the rice paddy
（韓国／2009／監督：Lim Wonho／52分／英語）
たんぼに息づく様々な生きものたち。その鮮やかな生態をとらえる。

17：30
バピ - 古代ダムの知恵　Vapi: Indigenous Irrigation Ingenuity
（Sri Lanka／2008／監督：Athula Peiris／22 分／英語）
スリランカの乾燥地帯には、伝統的な技術を使った貯水池バピが各地に点在し、今も人々を潤している。

18：00
雲南の古代米　Ancient Species
（中国／2008／監督：Lin Zhizhan／86分／中国語・英語字幕）
多国籍企業の種を使った農業がもはや主流となった中国の農村。
古代の赤米を有機農法で育てようとする試みが始まった。

19：30終了予定

●-----●　10月24日（土）　●-----●

10：00
消えゆくオアシス　Dying Oasis
（中国／2009／監督：Chen Fu & Shen Shiping／45分／中国語・英語字幕）
中国の北西にあった最後のオアシス。
移転を余儀なくされる村で、人々が直面する不安、軋轢、過酷な現実。カメラは静かに人々と自然の姿を映し出していく。

10：50
中国の新たな顔 ― 輝く山水を還せ
China New Faces: Give me back the natural scenery
（香港／2009／監督：Pang Kaikwong／22分／広東語・英語字幕）
工業用水が垂れ流され、川が汚染された中国のWuli村。ガンになる村民が急増する中で、工場と政府に対して立ち上がる者たちがあらわれた。

11：15
ヒマラヤの雪は消えた　All Snow Has Melted
（ネパール／2009／監督：Laxman Upreti／18分／ネパール語・英語字幕）
地球温暖化の危機の最前線に立たされたネパールの人々。その声を届ける。

13：00
ビューティフル アイランズ　Beautiful Islands
（日本／2009年／監督：海南友子／110分／日本語字幕）
南太平洋のツバル、イタリアのベニス、アラスカのシシマレフ島。
気候も文化も異なる島で人々に育まれてきた、祭り、伝統工芸、水辺のゆったりした暮らし。気候変動に揺れる世界の美しい島のいま、を見つめる。

15：00
食卓と海　水産資源を活かし、守る　Sustainable Fisheries; Japanese Experience
（日本／2009／監督：鈴木敏明／35分／日本語）
魚や貝、海藻など、海の恵みは古くから食卓を支えてきた。
しかし今、水産資源は枯渇の危機にある。資源を奪い尽くす大規模漁業と流通・消費のしくみを分析して、利用しながら守る海辺の集落の入会としての磯の管理なども紹介。
わたしたちの食卓とのつながりを考える。

15：35
水俣からの伝言 ― 海と山と町の言葉　Message from Minamata
（日本／2009年／監督：園田文彰／55分／日本語）
「山のもんと海のもんがつながれば、まちは、どげんかなる」
環境の破壊が何を引き起こすのかを知った水俣の人々、再生のために動き出している。

16：40
サンゴが消える日―造礁職人（コーラル・マン）金城浩二の挑戦
（日本／2007年／監督：三上智恵／50分／日本語）
9割のサンゴが死滅した沖縄本島。
7、8割が白化現象に見舞われた日本最大のサンゴ礁、石西礁湖。
そんな中、海の中にサンゴ礁を作る職人、金城浩二の大胆で悲壮な計画が始まった。

17：35
雨の物語 ― 大台ケ原　日本一の大雨を撮る　A Rain Story
（日本／2008年／監督：内浦 崇／49分／日本語）
ハイスピードカメラや気象観測用のジェット機など最新技術を駆使して撮影された、神秘的な雨の姿。雨が育む豊かな自然を瑞々しい鮮やかな映像で綴る。

18：30
泰安、油流出事故から1年　Taean, one year later: The record of survival
（韓国／2009／監督：Ahn Sengju／52分／韓国語・英語字幕）
韓国の西の海岸線にある泰安で起きたタンカーからの油流出事故。注目を集め、各地からボランティアが集まった事故直後から1年。地域社会が受けた傷は未だ深かった。

19：30終了予定

●-----●　10月25日（日）　●-----●

10：00
ヘビー・メタル Heavy Metal
（中国／2009／監督：Jin Huaqing／50分／中国語・英語字幕）
20年にもわたって、日本、アメリカ、オーストラリアなどの国々から電化製品のゴミは、中国の小さな町に運び込まれている。働くのは5万人もの農村からやって来た労働者。夢を掴むために過酷な労働を続ける彼らは、病気や死と隣合わせている。

11：00
霧の街の夢　Misty City's Dream
（イラン／監督：Arash Razani／4分／言語なし）
灰色の街の中、男は大気汚染と喧噪から必死で逃れようとする。幻想的でシニカルなアニメーション。

11：05
ミツバチのブルースHoneybee Blues
（オーストラリア／2009／監督：Stefan Moore／52分／英語）
蜜がハチミツ製品となるばかりではなく、世界各地の農業で受粉を担ってきた西洋ミツバチ。ミツバチなしでは、世界の食糧の1/3は減少するだろうとも言われている。このミツバチの大量死が世界中で起こっている。今や安全なのはオーストラリアのみ。一体何が起こっているのか？

13：30
大きな家 ― タイマグラの子どもたち　Our Big Home
（日本／2009／監督：澄川嘉彦／107分／日本語）
岩手の山奥で暮らすことになった3人の子どもたち。鳥や虫、樹々や獣など様々な生きものとの出会いと別れを積み重ねていく森での7年を追う。

15：30
そこに山ありて - 名峰・鳥海山　神秘の自然
（日本／2009／監督：石黒 修／45分／日本語）
秋田と山形にそびえる鳥海山。海沿いに位置するこの標高2,236mの山の年間降雨・降雪量は、1万ミリを越えると言われる。山の植物を守り、人間の暮らしを潤し、海の生きものを育てるその恵みを描く。

16：20
バオバブの記憶 A Thousand Year Song of Baobab
（日本／2008／監督：本橋成一／102分／日本語）
バオバブの木のあるセネガルの村。昔ながらにゆったりと流れる少年と家族の暮らしを描きつつ、なぜ人間だけが自然の時間の流れを追い越して走り出してしまったのかを静かに問いかける。
　
18：05終了予定

※ スケジュールは変更することがございます。ご了承下さい。

　・。゜。○● 。～～～～～～～～。●○。゜。.

　　　　アース・ビジョン 第18回地球環境映像祭
子どものための環境映像部門 第1次審査通過作品 上映会

　　　　　11.29 Sun @ Eco Gallery Shinjuku

　・。゜。○● 。～～～～～～～～。●○。゜。.

<期日>　11月29日（日）
<会場>　エコギャラリー新宿（新宿区立環境学習情報センター）
<参加>　無料
<主催>　アース・ビジョン組織委員会
<共催>　新宿区、NPO法人新宿環境活動ネット
<言語>　上映作品はオリジナル言語での上映となります。ご了承下さい。
<上映作品>
「アース・ビジョン 第18回地球環境映像祭」子どものための環境映像部門の第1次審査を通過した20作品程度（予定）

～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～
２.　アース・ビジョン上映情報
～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～

【京都・京都市】10月25日（日）
「クルード　むき出しの欲望の果て」上映会
＠「ひと・まち交流館　京都」3階　第5会議室　　　　　
●上映作品●
クルード　むき出しの欲望の果て（オーストラリア）
●主催●　ドキュメンタリー・フィルム・ライブラリー

【石川・金沢市】11月14日（土）
環境映像祭 in 金沢
＠金沢市文化ホール 大会議室
●上映作品●
シードハンター（オーストラリア）
●主催●　国連大学高等研究所いしかわ・かなざわオペレーティング・ユニット
　http://www.ias.unu.edu

【東京・新宿】11月14日（土）、15日（日）
アース・ビジョン in ライフスタイルフォーラム2009
＠新宿御苑のアース・ビジョンテント
●上映作品●
動物が地球を救う（イギリス）／沈黙の雪（オランダ）
／ペンギンのおうちはどこ？（スイス）／わたしの干潟（韓国）
／世界で一番大きな花（スペイン）／水平線の向こう（チェコ）／潮のささやき（アメリカ）
●主催●　ライフスタイルフォーラム2009実行委員会
　http://www.lifestyle-forum.org/

【大阪・吹田市】12月5日（土）
STOP THE 無駄食
＠関西大学 ソシオAVホール
●上映作品●
飽食の行方（香港）
●主催●　
関西大学社会学部社会学科マス・コミュニケーション学専攻藤岡ゼミ
http://www.geocities.jp/teamfujioka2009/index.html

詳しくはこちらへ
http://d.hatena.ne.jp/Best-of-EARTH-VISION/

================================================================
「アース・ビジョン 地球環境映像祭」とは？

「地球環境」をテーマとした国際映像祭です。
アジアで初めての国際環境映像祭として、
1992年に始まって以来、世界の優れた環境映像を紹介しています。
年に1度の国際フェスティバルのほかに、
年間を通して、作品の貸出なども行なっています。
================================================================