2016年

5月

22日

議論や言い訳をしている暇はない! レオナルド・ディカプリオ氏の国連演説の本気度

“私たちの地球は化石燃料を地中に眠らせておく以外に救いようがない!”

昨年末、先進国と途上国の双方が合意したパリ協定は、気温上昇を2℃未満に抑えることで、地球温暖化による被害を最低限にとどめようとするものだ。


4月22日のアースデイに、世界の首脳たちがその調印のため、ニューヨークの国連総会に集まった。そこに参加したレオナルド・ディカプリオ氏が、5分のスピーチを行った。冒頭にご紹介したのはそのなかの一言。さらに彼はこう続ける。

“私たちは21年におよぶ議論と会議を体験した。もうこれ以上の議論や言い訳、10年にわたる研究、私たちの未来に大きな影響を与える科学や政策に対する化石燃料産業による操作や支配は必要ないと宣言しよう!世界はあなたたちを見ている。未来世代から称賛を得るか、罵倒されるか、さあ、どちらを選ぶのか?”

今年の夏はかつてない暑い夏だという。インドで進行中の熱波による被害と同様のことが他の地域でも起きることも否定できない。ディカプリオ氏の言葉通り、脱化石燃料は待ったなしだ。

<参照リンク>
Leonardo DiCaprio Makes Climate Change Speech at UN: "No More Talk, No more Excuses"

翻訳・文 / ソーシャルエコロジー研究所

www.eco-online.org Blog Feed

気候変動の被害者たち(17) ヨーロッパの大都市を気候変動リスクが襲う (月, 06 3月 2017)
>> 続きを読む

温暖化の影響で近海魚に水銀汚染が進む!? (水, 01 2月 2017)
>> 続きを読む

東京都を超える面積が山火事で消失 チリが史上最高気温を記録! (火, 31 1月 2017)
>> 続きを読む

小さな奇跡の見つけ方 2017年は温暖化防止ビジネスが活性化!? (月, 30 1月 2017)
>> 続きを読む

気候変動の被害者たち(16) 軽い温暖化でも昆虫に大きな影響が出ることが判明 (月, 23 1月 2017)
>> 続きを読む

<速報>世界の平均気温が3年連続で史上最高を記録! NOAAが発表 (木, 19 1月 2017)
>> 続きを読む

トランプ旋風なんのその。気候変動、クリーンエネルギー満載のダボス会議が開幕 (月, 16 1月 2017)
>> 続きを読む

大統領が変わってもクリーンエネルギーの勢いは止まらない! オバマ氏が論文を発表 (水, 11 1月 2017)
>> 続きを読む

気候変動はかつてない脅威を世界にもたらす! 世界の軍事関係者が警告 (火, 06 12月 2016)
>> 続きを読む

小さな奇跡の見つけ方 トランプ政権の誕生と地球の未来 (月, 28 11月 2016)
>> 続きを読む

«一つ前のページへ戻る