議論や言い訳をしている暇はない! レオナルド・ディカプリオ氏の国連演説の本気度

“私たちの地球は化石燃料を地中に眠らせておく以外に救いようがない!”

昨年末、先進国と途上国の双方が合意したパリ協定は、気温上昇を2℃未満に抑えることで、地球温暖化による被害を最低限にとどめようとするものだ。


4月22日のアースデイに、世界の首脳たちがその調印のため、ニューヨークの国連総会に集まった。そこに参加したレオナルド・ディカプリオ氏が、5分のスピーチを行った。冒頭にご紹介したのはそのなかの一言。さらに彼はこう続ける。

“私たちは21年におよぶ議論と会議を体験した。もうこれ以上の議論や言い訳、10年にわたる研究、私たちの未来に大きな影響を与える科学や政策に対する化石燃料産業による操作や支配は必要ないと宣言しよう!世界はあなたたちを見ている。未来世代から称賛を得るか、罵倒されるか、さあ、どちらを選ぶのか?”

今年の夏はかつてない暑い夏だという。インドで進行中の熱波による被害と同様のことが他の地域でも起きることも否定できない。ディカプリオ氏の言葉通り、脱化石燃料は待ったなしだ。

<参照リンク>
Leonardo DiCaprio Makes Climate Change Speech at UN: "No More Talk, No more Excuses"

翻訳・文 / ソーシャルエコロジー研究所

www.eco-online.org Blog Feed

海の温暖化が止まらない。南極の氷は溶け、2018年は過去最高を記録 (金, 18 1月 2019)
>> 続きを読む

地球温暖化は毎秒一個の原爆を海で爆発させることに匹敵! (Wed, 09 Jan 2019)
>> 続きを読む

気候変動の被害者たち(20) フランスの牡蠣が危ない (Sat, 05 Jan 2019)
>> 続きを読む

気候変動の被害者たち(19)サンタの危機! 温暖化でやせ細る北極のトナカイたち (Wed, 26 Dec 2018)
>> 続きを読む

市民の正常性バイアスをどう打ち破るか 気候被害対策市民会議2018が終了 (Tue, 09 Oct 2018)
>> 続きを読む

気候変動の被害者たち(18) 地球温暖化でアオウミガメの赤ちゃんの99%がメスに! (Tue, 09 Jan 2018)
>> 続きを読む

エコロジーオンラインもノミネート! 「低炭素杯2018」のファイナリストが大集合! (Wed, 06 Dec 2017)
>> 続きを読む

マダガスカルでの里山エネルギー事業に「トヨタ環境助成プログラム」の助成が決定しました。 (Mon, 20 Nov 2017)
>> 続きを読む

複合汚染が海洋生物を襲う! 化石燃料の燃焼で進む海の酸性化 (Tue, 24 Oct 2017)
>> 続きを読む

世界が必要とする電力は大西洋を吹く風でまかなえる。 研究者が発表 (Wed, 11 Oct 2017)
>> 続きを読む

«一つ前のページへ戻る