ビートルズ解散直前にリリースされたポールのファーストアルバムからの1曲。
解散後ポールは「My Love」を皮切りに甘いラブソングの量産にひた走っていくことになるのだが、この曲はポールには比較的珍しい、物に対する親愛ソングともいうべきものだ。
ポール・マッカートニーといえば天才的メロディメイカーであったり、ジョン・レノンをも凌ぐ新しもの好きというイメージがままあるが、このファーストアルバム「マッカートニー」だけはそのイメージを投げ捨てているように聞こえる。
ビートルズが音を立てて壊れていく現実から逃避したかったゆえなのか、ポールの関心のベクトルは未来どころか過去へ向いていたのではないかというほど、あえてプロデュースを拒んだような宅録のガシャガシャした音がアルバムの大部分を占めている。
その中にひっそりと佇む美しい「Junk」という曲の歌詞にはある仕掛けが施されている。
"さよなら さよなら とショーウインドーの看板が言う
どうして どうして と庭のガラクタが問いかける"
という訳と
"買ってください 買ってください とショーウインドーの看板が言う
どうして どうして と庭のガラクタが問いかける"
という訳。（"Buy"と"Bye"は発音がほぼ同じなので2つの解釈が存在するのだ）
リリース時にビートルズ脱退を宣言することを考えれば、ポールはビートルズ時代の思い出（ガラクタ）へ、ささやかな別れの意味を込めたのかもしれない。
しかしポールの作詞能力を思えば、「どうして買ってくださいなんて言うんだ。（どうせ捨てられるのに）」という大量消費社会への皮肉とも受け取れるように捻りを加えたのではないだろうか。
農場に引きこもってもなお、天才は天才だったのだ。
文 / 上岡 ケン
www.eco-online.org Blog Feed
燃料用の木、ナイル川のプラごみ、タッパーを持参して・・・ 本日のエコニュースまとめ（2022/1/30） (月, 30 1月 2023)>> 続きを読む
3～9割安く、ライスレジン（R）、人類滅亡まで過去最短・・・ 本日のエコニュースまとめ（2022/1/27） (Fri, 27 Jan 2023)
>> 続きを読む
...サトウキビ！、ビリー・アイリッシュと8人の活動家たち、「90秒」・・・ 本日のエコニュースまとめ（2022/1/26） (Thu, 26 Jan 2023)
>> 続きを読む
ブタの糞尿、自由の女神よりも高い、世界6位・・・ 本日のエコニュースまとめ（2022/1/25） (Wed, 25 Jan 2023)
>> 続きを読む
SDGs債、チャールズ国王、カキ＆サケ＆スルメイカ・・・ 本日のエコニュースまとめ（2022/1/23） (Mon, 23 Jan 2023)
>> 続きを読む
オゾン層数十年後には回復、トップエグゼクティブ、鈴鹿店・・・ 本日のエコニュースまとめ（2022/1/19） (Thu, 19 Jan 2023)
>> 続きを読む
マラリア感染増、hakken、木材を燃やして暖をとる人々・・・ 本日のエコニュースまとめ（2022/1/18） (Wed, 18 Jan 2023)
>> 続きを読む
フランス人のゴミ問題、太陽光と地熱の限界、OKARAちんすこう・・・ 本日のエコニュースまとめ（2022/1/17） (Tue, 17 Jan 2023)
>> 続きを読む
辞任を求める署名、大災禍に向かっている、カリフラワー化・・・ 本日のエコニュースまとめ（2022/1/16） (Mon, 16 Jan 2023)
>> 続きを読む
移動しない、相乗効果、SDGs疲れ・・・ 本日のエコニュースまとめ（2022/1/13） (Fri, 13 Jan 2023)
>> 続きを読む
